Want to make sure that elders in your family are safe while still preserving their independence? Build a granny flat. Here's what you need to think about...